Which cards on wall would you put

[wolf441]

Originally Posted by 4815162342

I'm un-friending you Daryl.

[frankbmd]

Originally Posted by frankbmd

ฉันซื้อหนึ่งในกรณีที่บัตรที่คุณมือบนผนังที่การ์ดแส ดงผลที่กรณี 12 การ์ดและยังมี 50 กรณีบัตร ผมวางแผนในการนำบัตรผลิตไฟฟ้าราชบุรีเข้าไปในนั ้น ท่านใดที่ไม่อยู่ในสำนักงานหรือบ้านของคุณ ซึ่งบัตรหรือไม่?

This translation should help for those who are confused.

Originally Posted by barrysloate

Frank- I believe you have a spelling error there.

Barry, My post is the translation of 1952boyntoncollector's first post in the thread into Thai on the computer. My wife, who is Thai, could not make sense of it.
I then tried to translate the Thai back into English. What follows is the result.

"I bought one in the event that the card in your hand on the wall. The Sushi Bar display card, and also has a case 12 50 if the card I planned to bring card Ratchaburi Electricity into it. You are not in the office or home for your cards, or not ? "

Does it make more sense this way?

To answer your question, I do believe the spelling is correct.

Remember though that computer translators can be helpful .....................................or not.

[barrysloate]

I translated it slightly differently, which is not uncommon based on the complexity of the language. I came up with:

"Eat at Joe's, best hamburgers in town."

Not a literal translation, but it does capture the spirit.

[calvindog]

Frank, you should translate for the OP regularly; we would all understand his posts way that better.

[Peter_Spaeth]

I prefer the Greek translation.

Αγόρασα ένα από εκείνα κάρτα που σας χέρι στον τοίχο εμφανιστεί η κάρτα ... μια υπόθεση κάρτα 12 και 50 ook περίπτωση κάρτα.

Σκοπεύω βάζοντας βαθμολογούνται κάρτες εκεί. Οποιαδήποτε από εσάς το κάνουμε αυτό σε σπίτια ή το γραφείο σας; Ποιες κάρτες;

[4815162342]

Originally Posted by wolf441

I'm un-friending you Daryl.

That's not the way any of this works!

[eliminator]

I display whatever I enjoy looking at every day after a hard day of work. I hate having cards in boxes. I don't have a 1952 Topps rookie mantle but if I did it would be out on display.

[Peter_Spaeth]

Nice displays!!

Personally all I have up on my walls at home and at work are a baseball card poster from the Burdick Collection, the sketch that is my avatar, an Arthur Miller Cobb lithograph, and a number of inexpensive framed photos ordered from sites such as the old Brearleys in Boston and Art in America. Never really considered displaying cards.

[1952boyntoncollector]

Originally Posted by eliminator

I display whatever I enjoy looking at every day after a hard day of work. I hate having cards in boxes. I don't have a 1952 Topps rookie mantle but if I did it would be out on display.

cool..right whats the use of having cards in boxes.....if was like 15 years old and you are hanging out with people looking at cards and stuff that's one things but at the house just sitting there I thought it would be cool to put on the wall like you..

[eliminator]

Thanks. Friends and business colleagues that I have to the man cave at my house really get a kick out of seeing pre-1950 cards and memorabilia as most guys consider an old card to be a 1982 Topps.

[rainier2004]

nice...

[eliminator]

Originally Posted by rainier2004

nice...

Beautiful Displays!