Japanese translation help please - Net54baseball.com Forums

Welcome to Net54baseball.com. These forums are devoted to both Pre- and Post- war baseball cards and vintage memorabilia, as well as other sports. There is a separate section for Buying, Selling and Trading - the B/S/T area!! If you write anything concerning a person or company your full name needs to be in your post or obtainable from it. . Contact the moderator at leon@net54baseball.com should you have any questions or concerns. When you click on links to eBay on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network. Enjoy!

12-12-2020, 06:24 AM

T206Jim

J1m Ch@pman

Member

Join Date: Aug 2013

Location: Texas

Posts: 872

Japanese translation help please

If there is someone here capable of translating Japanese, I would appreciate some help translating the back of this postcard. Rotated each way, as I am not sure which is correct.

back.jpg

back rotated.jpg

__________________
Check out the Chapman Deadball Collection:
https://chapmandeadballcollection.com/

Last edited by T206Jim; 12-12-2020 at 03:10 PM.

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Switch to Hybrid Mode Threaded Mode

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is On Forum Rules

Forum Jump

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Japanese baseball 1923 (Identification & Translation Help)	prewarsports	Net54baseball Sports (Primarily) Vintage Memorabilia Forum incl. Game Used	15	01-22-2014 05:02 PM
VERY OT: Boxing + French Translation	mybuddyinc	Net54baseball Vintage (WWII & Older) Baseball Cards & New Member Introductions	7	03-11-2013 05:23 PM
Something was lost in translation....	Brian Van Horn	Net54baseball Vintage (WWII & Older) Baseball Cards & New Member Introductions	6	09-06-2011 11:47 AM
Need help with Clemente salutation translation...	Baseball Rarities	Net54baseball Sports (Primarily) Vintage Memorabilia Forum incl. Game Used	2	06-13-2009 10:54 PM
Glasscock Translation	Archive	Net54baseball Vintage (WWII & Older) Baseball Cards & New Member Introductions	3	07-05-2002 01:50 PM

All times are GMT -6. The time now is 03:49 PM.