"looks to me to say "And not one kick [lick?]. They like it"."

Nothing to add to your research, but I would offer that "kicked" may be the ambiguous word. Kicked was used for complained back then.

Sent from my motorola edge 5G UW (2021) using Tapatalk

Thank you, I think this is correct. It says "kick.", shortening "kicked" and explaining the period while making much more sense than my guess that he meant 'lick'.