 |
|
||||||
 |
|
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#1
08-20-2018, 03:44 PM
|
||||
|
||||
Lost in Translation
When I started collecting soccer I found that foreign sellers stuck the word “Rookie” in almost every auction. I think in some cases they didn’t even know what it meant, but they saw the highest price sales in English all contained that word.
It’s just like I always searched the word Calciatori in my searches, even though I couldn’t define it, but it lead me to good results. Sometimes translation gets in the way. 
|
|
#2
08-20-2018, 03:57 PM
|
||||
|
||||
Speaking of terminology, could someone explain to me "Megacrack" as in the Messi rookie, and "Crack" as in the Maradona rookie?
__________________
Net 54-- the discussion board where people resent discussions.  My avatar is a sketch by my son who is an art school graduate. Some of his sketches and paintings are at https://www.jamesspaethartwork.com/
|
|
#3
08-20-2018, 08:16 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
My flickr: https://www.flickr.com/photos/140288876@N04/albums
|
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Top Soccer Cards | aljurgela | Hockey, Olympic, Auto Racing And All Other Cards | 44 | 05-11-2018 10:17 PM |
| SGC and Soccer Cards | aljurgela | Hockey, Olympic, Auto Racing And All Other Cards | 8 | 12-11-2015 10:29 PM |
| Soccer Cards | Ray Van | Hockey, Olympic, Auto Racing And All Other Cards | 30 | 05-17-2014 01:02 PM |
| Getting Started in Soccer Cards | AndyG09 | Hockey, Olympic, Auto Racing And All Other Cards | 5 | 08-09-2013 10:46 AM |
| Two soccer GU cards FS/FT | gawaintheknight | Everything Else, Football, Non-Sports etc.. B/S/T | 0 | 05-01-2013 05:36 PM |
Hybrid Mode
