![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
#1
|
|||
|
|||
![]()
I translated it slightly differently, which is not uncommon based on the complexity of the language. I came up with:
"Eat at Joe's, best hamburgers in town." Not a literal translation, but it does capture the spirit. |
#2
|
||||
|
||||
![]()
Frank, you should translate for the OP regularly; we would all understand his posts way that better.
__________________
http://www.flickr.com/photos/calvindog/sets |
#3
|
||||
|
||||
![]()
I prefer the Greek translation.
Αγόρασα ένα από εκείνα κάρτα που σας χέρι στον τοίχο εμφανιστεί η κάρτα ... μια υπόθεση κάρτα 12 και 50 ook περίπτωση κάρτα. Σκοπεύω βάζοντας βαθμολογούνται κάρτες εκεί. Οποιαδήποτε από εσάς το κάνουμε αυτό σε σπίτια ή το γραφείο σας; Ποιες κάρτες;
__________________
Net 54-- the discussion board where people resent discussions. ![]() My avatar is a sketch by my son who is an art school graduate. Some of his sketches and paintings are at https://www.jamesspaethartwork.com/ |
![]() |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
My Wall Of Cards -- t206 | Powell | Net54baseball Vintage (WWII & Older) Baseball Cards & New Member Introductions | 88 | 01-20-2018 06:54 AM |
NYT Article: Are those Tobacco cards on the wall? | SetBuilder | Net54baseball Vintage (WWII & Older) Baseball Cards & New Member Introductions | 1 | 07-23-2012 03:16 PM |
off the wall | deebro041 | Watercooler Talk- ALL sports talk | 3 | 12-26-2011 08:07 PM |
More cards in a wall | BoSox1908 | Net54baseball Vintage (WWII & Older) Baseball Cards & New Member Introductions | 5 | 04-18-2010 09:05 PM |
Wall Displays | Archive | Postwar Baseball Cards Forum (Pre-1980) | 10 | 10-27-2007 06:10 PM |