 |
|
||||||
 |
|
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#1
11-22-2023, 07:09 PM
|
||||
|
||||
Japanese translation help 1908 postcard
Just got this 1908 postcard from Japan, picturing a Santa Clara College baseball player. If anyone can help with a translation of the writing, I'd be grateful.
The seller, from Japan, told me that the writing says: "Santa Clara University vs. Keio University Baseball Game at Hawaii, 1908. A fellow collector used Google translate and came up with: "Memorial Great Battle Baseball: Ralaritansa National and American Army Expedition" Personally, I hope it really says Memorial Great Battle Baseball... but it probably does not. 
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Japanese translation help please | T206Jim | Net54baseball Vintage (WWII & Older) Baseball Cards & New Member Introductions | 7 | 12-13-2020 07:53 PM |
| FS: 1929 Babe Ruth Shonen Club Japanese Postcard - SOLD | prestigecollectibles | 19th Century Cards & ALL Baseball Postcards- B/S/T | 0 | 06-28-2020 02:30 PM |
| Postcard FS: 1908 Howie Camnitz Pirates Vignette Postcard | jb217676 | 19th Century Cards & ALL Baseball Postcards- B/S/T | 2 | 05-04-2018 12:15 PM |
| 1909 Japanese Baseball Postcard - Kyoto University | Leon | Net54baseball Vintage (WWII & Older) Baseball Cards & New Member Introductions | 10 | 05-30-2017 12:49 AM |
| Japanese baseball 1923 (Identification & Translation Help) | prewarsports | Net54baseball Sports (Primarily) Vintage Memorabilia Forum incl. Game Used | 15 | 01-22-2014 05:02 PM |
Threaded Mode