 |
|
||||||
 |
|
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#11
02-16-2019, 02:03 AM
|
||||
|
||||
There is a weird error on that card. It depicts Masaji Hiramatsu, and correctly shows the kanji for his name on the back. But the furigana version of his first name says “Seiji” instead of Masaji. The kanji can be read either way, so likely whoever wrote the card back just didn’t know how to read his name (a common problem in Japan)!
__________________
My blog about collecting cards in Japan: https://baseballcardsinjapan.blogspot.jp/ 
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Japanese card help | conor912 | Net54baseball Vintage (WWII & Older) Baseball Cards & New Member Introductions | 5 | 02-10-2017 12:27 PM |
| Can You Get - BBM (Japanese) Singles | MartyFromCANADA | 1980 & Newer Sports Cards B/S/T | 4 | 07-23-2016 10:47 AM |
| Anyone have a 1930's Japanese Bat? | jerseygary | Net54baseball Sports (Primarily) Vintage Memorabilia Forum incl. Game Used | 13 | 02-13-2014 06:16 AM |
| Help with Japanese Baseball Bat ? | smokelessjoe | Net54baseball Sports (Primarily) Vintage Memorabilia Forum incl. Game Used | 5 | 03-02-2013 01:17 PM |
| Anyone read Japanese? | Archive | Net54baseball Vintage (WWII & Older) Baseball Cards & New Member Introductions | 14 | 05-03-2006 11:50 AM |
Threaded Mode