 |
|
||||||
 |
|
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#1
04-16-2024, 06:36 PM
|
||||
|
||||
Martin DiHigo Diary Entry Translation
This is the first page of Martin Dihigo's personal diary. I speak Spanish but do not read or write it well. I get the general idea but was hoping someone could give me an exact translation. Thanks in advance
________________________ Always buying vintage autographs jim@stinsonsports.com 
|
|
#2
04-16-2024, 07:24 PM
|
|||
|
|||
|
Martin Dihigo Llamas
I was born in the city of Matanzas, May 25, 1906. The street is called Buen Viejo, it was number 40 where I saw the light in this world. Because for another, he is born in Europe, where a man is born with equal rights in the different things of life. Poor Cuba. I think that's about 95% correct, there may be a few contextual things I got wrong. Hard to decipher the handwriting in a few spots. Either way that is an absolutely fantastic piece with great content.
|
|
#4
04-17-2024, 07:11 AM
|
||||
|
||||
|
Dihigo
Quote:
|
 |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Looking for Martin Dihigo | vpina87 | Pre-WWII cards (E, D, M, etc..) B/S/T | 0 | 07-19-2019 07:23 PM |
| Is this Martin Dihigo | Jason19th | Net54baseball Sports (Primarily) Vintage Memorabilia Forum incl. Game Used | 6 | 05-26-2017 08:08 PM |
| Martin Dihigo? | Shoeless Moe | Autograph Forum- Primarily Sports | 7 | 12-09-2013 06:38 AM |
| WTB Martin Dihigo | Archive | 1920 to 1949 Baseball cards- B/S/T | 0 | 05-22-2008 06:42 AM |
| Martin Dihigo | Archive | Net54baseball Vintage (WWII & Older) Baseball Cards & New Member Introductions | 6 | 06-16-2005 03:09 PM |
Linear Mode
