[bn2cardz]

Just because there is text on the image, it doesn't necessarily mean it was from a duplicate negative. The text could be written directly to a glass negative during the processing of the image.