[RUKen]

I've pasted below the opening-day roster of the Reds in 1909, as reported in Sporting Life. The names on this roster that are not on the OP's list are:

Ralph Savidge, Jimmy Wacker, Rudy Hulswitt, Tom Downey, and Dick Bayless.

I think Bayless may be a good match for the guy in the top row, eighth from the left, rather than Hulswitt. I've included the Bayless image from baseball-reference.com below.

Names on the OP's list that were not on the opening-day roster reported in Sporting Life are:

Chick Autrey, Frank Roth, Jack Bushelman, Pat Ragan, and Roy Ellam.