It does look like the T206 sheet was used as a test for the Lash Bitters ad. A few different ink layers can be seen across the T206s.
Oh to find a test sheet like this uncut
If you can keep an eye out for a larger red "
LASH BITTERS" it could be whats on the back of the Maddox.