Thanks to everyone who helped me try to track down a picture of one of those obscure teams. No luck, but I decided to depict Bill Niemeyer in a Chicago Cubs uniform which he never got a chance to wear.
His story, in honor of Memorial Day 2012, can be seen here:
http://infinitecardset.blogspot.com/...-day-2012.html