Topps did this on their display boxes all the time, Ben Solomon's Art Dept. was kept busy with this kind of stuff, I'm sure. Here's a link to my blog post about the 1973 Wax Wrapper art, they did some interesting work on those:
http://www.thetoppsarchives.com/2015/11/wrapping-is-many-splendored-thing.html