Apparently the Battle Creek Black Sox were actually the Grand Rapids Black Sox who only went by the Battle Creek name for a week in 1916, so you can probably cross that off the list of likely candidates (doubtful they would have had new jerseys made up and then only use the name for a week).
http://www.baseball-reference.com/bu...ral_League_(US)