I've had a couple cards with a stray " printed on the back. I can't remember if it was in the same place. Let me look through my scans.
At any rate, it looks like a stray mark and not a different style of font. The scan resolution is low so blowing it up won't help.
See this one that I sold some time ago. Zach Wheat PSA 4.5
