[John V]

Possibly check with a local sporting goods store. They likely have someone they use to sew on letters & numbers.