Good point on the repo sign... never seen one of them (Im going to look it up to see).
But what came first, the sign or the white sided boxes??
Usually those signs are copied from original pieces, ie the green sided box.
someone still had to redraw the whole thing, and why would a modern faker spend the time doing so when they could quickly rescreen the original.
If someone has a white sided box with the underwear still inside that would be good proof IMO.
Good Mystery