Hey Scott - It's been a while. I can't help much with the Jersey, but Chris Hornung may be able to. Chris collects vintage football equipment and is in the process of creating a website showing the evolution of football equipment up to the late 1920s. His email is:
chornung@ymail.com