[rhettyeakley]

Leon, very good question, I am at work so most of my reference material is at home (& not in front of me) but the closest match I can find to either of those two names is there was a David Bourquen that played for the Bridgeport team of the Connecticut State League in 1909. I'm not saying this is the guy or anything but that s the closest I can come.
-Rhett

Edited to add, there was a Fulton, NY team from 1905-07 in the Empire State League but there isn't any info on the actual players for that team. It is conceivabe that Bourquen played for Fulton,NY in 1907 and went to CT by 1909 (not too far away). It is a stretch but not totally out of the question.