Posted By:
davidcyclebackProfessional restoration usually is expensive and for the price you could guy two other nice photos. If you restored the photos it would likely increase their value, but might not outpace the restoration cost. There's no ethical issue removing yellowed scotch tape from the image of a photo.
As the tape has probably dried out, it may not be difficult to remove-- though obviously extra care has to be taken.