There is no reason to assume the FBI would notify the company. A lot of times federal warrants are issued to obtain records from businesses and that is often when they learn of a pending investigation.