Excellent choice of words...as in no longer sensitive to friendly allusions to one's family (but keep them friendly).