I looked this up in Wikipedia. A gonfalon is a type of pennant. The Wikipedia article explains that the phrase means that the Cubs continually spoiled the Giants' chances (burst their bubble) for the pennant.