I think that perhaps the pulling of a boner currently has connotations which may not have been applicable then.