In the fine arts, it is commonly said that there there are two things an expert should not do: call a forgery genuine and call something genuine a forgery.