I'm fairly sure that it means not only the first card, but the first card in that specific grade that GAI has graded (for example, there could be a T206 Fred Clarke in 8.5 and 9.0 and both would say "first graded").