Posted By: 
PaulI think they're the same card.  I'm not sure anyone has ever found the same card with both a 1948 and 1949 copyright date, but I could be wrong.  In fact, I've heard speculation that, despite the 1948 copyright date on some cards, the whole set was issued in 1949, and none in 1948.