[Directly]

Either party can file a insurance claim, I might recommend the receiving party file the claim-- unless the receiver was a friend etc. If the Postal Insurance should deny the claim, your private insurance carrier will help cover your loss--