[CW]

Another possibility is that a kid with some colored pencils had access to this card and had some fun with it, possibly at some early point along its 100+ year life.