Ah yes, US-based. I over thought that, and found similar newspapers carrying basically the same text description, and even attributing it to the International News Service.
And yeah, I like how they followed through with the cropping (it was not a very well-framed shot to begin with - the guys look very un-photogenic). But I have also seen the full version published that month.