Disclaimer: I could be wrong, but…
I think this is just the legal name of the company that owned the team.
Over time, with different ownership groups that come and go, these names can change, but I think this was probably the legal name of the corporate team owner at that time.
There was a lawsuit against this legal entity back in 1925:
https://casetext.com/case/base-ball-co-v-eno
Looks like it probably confirms my suspicion.