If you use the Tapatalk app (which I take it you’re not?) you get a menu like this after you click on the picture icon and select one from your camera roll…
I find the Tapatalk app the easiest to use for uploading pics.
Sent from my iPhone using Tapatalk