I just saw this original thread on the subject from earlier this year:
https://www.net54baseball.com/showthread.php?t=295178
It looks like John Thorn, the official MLB Historian, has also seen the Knickerbocker photo and did not feel that it was them either.