[bnorth]

I would guess it varies from state to state. Here it would go like this.

You give her the $ and she purchases the car. Dealer puts car in her name. She then transfers the title into your name.