[Volod]

My guess is that, early in '52, one of the Shorins was walking through the printing plant and passed pallets filled with thousands of gallons of red ink left over from the 1951 sets, and screamed, "What the eff are we buying so much black ink for?"