Quote:
Originally Posted by novakjr
Last names were gotten wrong all the time wile immigrating. Sometimes names were shortened, added to or simply mis-spelled. Try Getzen, Getzendiner, Getzendanner, Getzendaner, Getzenberg. There's a good number of each all over facebook..
|
I have two different names in my family that were changed to match(not on purpose) names already in my family.
Don't know the original names off-hand but one was a Polish name changed to Sykes, while the other was changed to Phelan. My grandfather's mother and brother-in-law had the same last name in the US but the in-law had a different name before coming overseas and they're not even from the same country. Then his sister married someone with the name Phelan, while his brother had a child with someone whose name was changed to Phelan in the US, again, not related and not the same country.
So basically, good luck with tracing that name once it got here.