IMHO, I don't think they should be inducted. Maris, Thomson and others had good careers, but certainly not HOF worthy.
However, if a player has a very good career, PLUS a major achievement like Maris etc., then they can have a fairly good case for induction. For example, Jack Chesbro.
~Owen