As Mike says, the date was just written on there to date when the negative was originally taken, not to imply a 1916 print. A lot of later Burke/Brace prints from earlier negatives have penciled dates.