my limited high school french (taken 20 years ago) tells me that max is offering his translation services.