Really cool mystery and a cool ball regardless. Keep us posted as you learn more.
Found this link for a Tamazawa baseball signed by members of the 1934 Japan Tour, so the brand seems to make sense.
http://www.antiqueathlete.com/vintag...orabilia.shtml