Nice work, Bryan. FYI, the SABR bio of Charlie Hickman says that he went to Cuba with the Boston Beaneaters in the late 1890s to support US troops fighting in the Spanish-American War. So it would be very plausible for him to be back there in 1902-03.
https://sabr.org/bioproj/person/3d537ba3