Lost in Translation
When I started collecting soccer I found that foreign sellers stuck the word “Rookie” in almost every auction. I think in some cases they didn’t even know what it meant, but they saw the highest price sales in English all contained that word.
It’s just like I always searched the word Calciatori in my searches, even though I couldn’t define it, but it lead me to good results. Sometimes translation gets in the way.
|