I found a military address relating to YOBAS in this 1946 book:
https://archive.org/details/improvem.../yobas?q=yobas
In general, google search doesn't bring up anything. There is a Yobas building in Japan, but nothing related to baseball. I even tried to search in Japanese.