The Pirates had that uniform style up until 1920 so he might have been on the roster then or before. They carried ten different right handed pitchers in 1920, five of which got most of the work. Unfortunately the little photos at bbref.com all look like they could be your guy. Betcha somebody here will know him.
http://www.baseball-reference.com/teams/PIT/1920.shtml