John -- you are correct. The ball is dead after it hits the first runner (first runner is then out, second runner goes back to his base).