I can't offer a pre-war Japanese card, but here's a Japanese edition of Babe Ruth's How to Play Baseball, English edition 1931
I can almost make it pre-war with cards of Yoshie, who is interesting because he was born in Vancouver and moved to Japan I believe in his early teens, playing in the Japanese major leagues post-war.
