Most/all of these players were college stars who played summers in the Adirondack League. Snell, for some reason, was probably wearing his college jersey. BTW, I found an excellent SABR article on line about Heinie Stafford:
https://sabr.org/bioproj/person/cb09eff9