As I expected, there is not a way for me to navigate to what you are describing using links within the website. It appears to have something to do with me having opted in to Seller Hub or some similar setting at some point (which means that I was forcibly opted in, as I have never willingly opted in to anything eBay has changed over the years, as no improvement has ever worked as good as what was in place previously).
After some searching other sites and forums though, I was able to come up with the direct link below that worked for me:
https://www.ebay.com/mys/overview?My...me=STRK%3AME%3
On that page, after the list of any items that have been paid for that I have not yet shipped, is a list of up to 5 items under a header of "Send offer to buyers." The list does not always show up, but after refreshing the page a couple of times, it usually shows. It appears to consist of items that have watchers and are ending in the next few hours. There are some tweaks that I would make for this feature to be more user-friendly, but considering a short time ago I did not even know it existed, I will reserve judgement for now. I do wish it would give some idea though if these are unique watchers, or if as I suspect the very similar items in the list are being watched by the same user. I just don't like the idea of bombarding the same potential buyer with multiple unsolicited offers if possible.