Erich, there are at least 2 ways to add a picture. You can click on the paperclip for an attachment and upload an attachment from your computer. The attachment will be shown as a thumbnail on the bottom of your post.
You can also can click on the "HTML" link under a photobucket picture which will add a picture instead of an attachment or a link. Ther
Rick