[polakoff]

I would tell your friend to end the auctions early and relist next week. No ethical quandary in doing so - there is quite literally an "error in listing" which is one of the reasons for ending early.